07 February, 2010

Kamu Sudah Makan?

Satu jam di dalam perjalanan bermobil, ceritanya latihan ngobrol (tepatnya latihan wawancara menghadapi para sodara2 yang "bule-penasaran" dengan pertanyaan2 khas orang Indonesia) dalam Bahasa Indonesia sebagai persiapan mudik tahun ini. Halah.

Rurie: "Nama kamu siapa?"
Peter: "Namaku Peter"

R: "Kamu sudah makan?"
P: "Belum."
Ini mah jelas2 pasti jawab belum, dasar demen makan gratis. Rubah skenario, kalo seumpama sudah makan tapi tetep ditawari (baca: dipaksa) makan. Sesuatu yang biasa terjadi di Indonesia pada umumnya atau di kampung ibuku pada khususnya (maafkan gaya bahasa yang nggilani ini).

R: "Kamu sudah makan?"
P: "Makasih, aku sudah makan."

R: "Kamu suka makanan apa?"
P: "Aku suka ayam kecap, gado-gado, pecel dan sate ayam. "
Haha semuanya makanan Indonesia, bagus bagus.

R: "Makanan Belanda apa yang enak?"
P: "Niks" (artinya: nggak ada)
Yahhh kasihan bener sih nggak ada makanan Belanda yang enak.
P: "Ok then nasi goreng."
Yah itu mah bukan makanan asli Belanda kali........tetep aja asalnya dari Indonesia.

R: "Pekerjaan kamu apa?"
P: "Pekerjaanku web design."

R: "Gaji kamu berapa?"
P: "Gajiku nggak cukup."
Hahahaha.

R: "Umur kamu berapa?"
P: "Umur, what is umur?"
Itu loh age.
P: "Umurku 23."
Hah masak iya?????? Huh ternyata kebawa Bahasa Belanda yang kalo nyebutin angka, disebut dari angka yang belakang. T.T
R: "32 kali?"
P: "Oh ya 32."

R: "Kalo umur orangtua kamu berapa?"
P: "Err what is orangtua, orang is man and tua is old, so oldman is parents?"
Yaya pintar......
P: "Umur orangtuaku..........satu dua tiga empat lima.......en then?"
Yahhh berhitung kok cuma bisa sampe lima.

R: "Apakah kamu VOC Belanda?"
P: "Tidak, aku bukan VOC, aku tidak suka VOC."
R: "Lalu kamu apa donk?"
P: "Aku bule putih sekali."
Hahaha dubraks.

Kalo yang ini di pagi hari tadi.

P: "Mau sarapan telor mata sapi atau telor berus?"
R: "Apa itu telor berus?"
P: "Itu lo boiled egg."
R: "Telor rebus kali."
T.T

0 comments:

Post a Comment